1 00:01:03,596 --> 00:01:09,418 - Fideos- 2 00:02:01,549 --> 00:02:03,133 ¿qué? ¿le preguntas? 3 00:02:03,193 --> 00:02:05,117 ja, si 4 00:02:05,118 --> 00:02:06,185 ¿Qué dijo ella? 5 00:02:06,186 --> 00:02:09,060 sólo un teléfono del IVA. ¿por qué estás tan molesto? 6 00:02:09,920 --> 00:02:11,143 ¿Sigue enseñando? 7 00:02:11,144 --> 00:02:13,126 ¿Bebé? No lo creo. 8 00:02:13,127 --> 00:02:15,089 me olvidé del limpiador 9 00:02:19,046 --> 00:02:20,853 Shalom 10 00:02:22,497 --> 00:02:24,191 Shalom 11 00:02:27,437 --> 00:02:29,153 shalom 12 00:02:30,294 --> 00:02:31,179 dame el lapiz 13 00:02:31,180 --> 00:02:33,188 -no es un lápiz es... -para mí es un lápiz 14 00:02:33,189 --> 00:02:34,823 puedes responder cuando digo hola 15 00:02:34,824 --> 00:02:37,221 y puedes dejar de enviármelo con Esas estúpidas preguntas sobre el IVA. 16 00:02:37,222 --> 00:02:38,222 dame eso 17 00:02:41,699 --> 00:02:44,164 -solo estoy tratando de ayudar -¿Qué eres, la Cruz Roja? 18 00:02:44,165 --> 00:02:47,512 Gila, te estás cansando de mí, me mudaré a una Hoteles. estar solo, como te gusta. 19 00:02:47,513 --> 00:02:49,771 -¿Quién dice que me estoy cansando de ti? - Entonces, ¿qué quieres? 20 00:02:49,772 --> 00:02:51,739 ella te pregunta algo por aquí 21 00:03:34,017 --> 00:03:35,048 ¿a dónde? 22 00:03:35,049 --> 00:03:38,243 reunión de profesores, arreglos vete a dormir. adiós. 23 00:04:36,280 --> 00:04:37,867 ¿qué está sucediendo? 24 00:04:42,001 --> 00:04:43,775 ¿dónde está su mamá? 25 00:04:44,687 --> 00:04:46,904 ¿ella no volvió? 26 00:04:47,499 --> 00:04:49,389 ¿Lo intentaste en su celda? 27 00:04:49,390 --> 00:04:52,163 cien veces. solo correo de voz 28 00:04:54,033 --> 00:04:56,301 Durante una hora sus ojos están fijos en la mesa. 29 00:04:56,804 --> 00:04:59,487 -tal vez le pasó algo -¿Qué pasó con ella? 30 00:04:59,488 --> 00:05:02,553 -¿Por qué estás susurrando? -no lo sé, empezaste tú 31 00:05:17,890 --> 00:05:20,431 pronto voy a tomar su alfombra De él, me batea. 32 00:05:20,483 --> 00:05:22,256 déjalo ser, lo asustas de todos modos 33 00:05:22,257 --> 00:05:24,464 -¿Quieres hacer los arreglos aquí? -¿quién va a hacerlo? ¿tú? 34 00:05:24,465 --> 00:05:26,100 Mira lo que pasó con tu matrimonio. cuando lo arreglas 35 00:05:26,101 --> 00:05:28,762 -¿Entiendes Miri? -Aquí lo estoy intentando. detenlo ahora 36 00:05:28,763 --> 00:05:32,208 -cuando tenga 18 me habló así -No estaré presente para eso. 37 00:05:32,209 --> 00:05:36,063 -yo digo que te vayas ahora -ok, -correo de voz 38 00:05:40,463 --> 00:05:42,325 ¿Cómo se llama? 39 00:05:42,326 --> 00:05:44,603 Mau Tza Tong, ¡no lo sé! 40 00:05:52,808 --> 00:05:54,123 Él es chino, Gila. 41 00:05:58,635 --> 00:06:00,942 el no va a responder el no habla ingles 42 00:06:00,943 --> 00:06:02,505 Está bien, lo entiendo, relájate. 43 00:06:08,314 --> 00:06:10,395 ja, hola Izi 44 00:06:11,726 --> 00:06:16,412 alguien necesita cuidar de bamby tengo un turno 45 00:06:16,413 --> 00:06:18,497 -siempre vomita -podrías preguntarme 46 00:06:18,498 --> 00:06:20,157 Pensé que habías ido a estudiar con Amit. 47 00:06:20,158 --> 00:06:21,984 ¿No es el hijo de la limpiadora? -si 48 00:06:22,081 --> 00:06:24,164 -¿Dónde está ella? ¿Esto es lo que preguntamos? 49 00:06:24,165 --> 00:06:25,165 no entendí 50 00:06:25,166 --> 00:06:26,561 ella dice que va por un hora, y no regresó 51 00:06:26,562 --> 00:06:28,333 ella tampoco responde 52 00:06:28,334 --> 00:06:30,062 tal vez la arresten por eso ella no llama 53 00:06:30,063 --> 00:06:32,345 tambien si la arrestan ¡Ella todavía llamará, inteligente! 54 00:06:32,346 --> 00:06:34,404 tu turno no comienza, ¿No llegas tarde a algún lado? 55 00:06:34,405 --> 00:06:38,810 -ahora si. - mira, ambos están molestos divorciarse ya. -¡Bamby, no! 56 00:06:48,476 --> 00:06:54,866 Ok, tengo una prueba mañana, fue Un placer conocerte, adiós. 57 00:06:54,867 --> 00:06:56,195 sin respuesta 58 00:06:58,617 --> 00:07:00,820 -Yaeli, ¿cuándo es tu examen mañana? -8 59 00:07:00,821 --> 00:07:02,560 déjame cuando estés listo y vamos juntos 60 00:07:02,561 --> 00:07:05,774 No te enojes conmigo todo el tiempo. Todavía soy tu madre. 61 00:07:07,435 --> 00:07:09,126 tal vez la arrestaron? 62 00:07:09,127 --> 00:07:11,683 pero antes que nada, si arrestaron ella, ella llamaría 63 00:07:11,684 --> 00:07:12,986 ok, entonces me equivoqué 64 00:07:15,367 --> 00:07:18,562 -llamar a la policia -no voy a llamar a la policía 65 00:07:18,563 --> 00:07:19,833 ¿por qué? 66 00:07:19,834 --> 00:07:21,665 no lo sé 67 00:07:21,666 --> 00:07:23,096 ¿Tienes miedo? Entonces los llamaré. 68 00:07:23,097 --> 00:07:24,196 donde vive ella? 69 00:07:24,197 --> 00:07:26,663 tal vez sea una dirección en su bolsillo ¿O en su cuello o algo así? 70 00:07:26,664 --> 00:07:28,359 en su cuello? ¿Qué, es un perro? 71 00:07:28,922 --> 00:07:31,654 OK. si quieres llamar a la policía, Despiértame. 72 00:07:32,506 --> 00:07:34,352 ¿vas a dormir? ¿ahora? 73 00:07:35,263 --> 00:07:36,988 si 74 00:07:49,797 --> 00:07:51,462 ¿Fideos? 75 00:08:11,953 --> 00:08:15,010 -¿Puedo llamar a la policía si quieres? -vale, llama 76 00:08:15,011 --> 00:08:17,361 Entonces, ¿cómo se llama, dijiste? estoy escribiendo 77 00:08:17,362 --> 00:08:20,466 Lian Suh, Lian Suh Min 78 00:08:20,467 --> 00:08:21,363 ¿Qué Min? 79 00:08:21,444 --> 00:08:24,518 Lian Suh Min 80 00:08:25,976 --> 00:08:28,072 pero nada sobre el chico, ¿vale? 81 00:08:32,315 --> 00:08:34,651 bueno, ella llamó? 82 00:08:34,652 --> 00:08:36,595 Izi llamó al departamento de inmigración. 83 00:08:38,147 --> 00:08:39,447 ¿Qué, sí? 84 00:08:39,448 --> 00:08:40,977 no hay nadie con ese nombre 85 00:08:40,978 --> 00:08:41,978 ¿estás seguro? 86 00:08:41,979 --> 00:08:43,681 si 87 00:08:43,682 --> 00:08:45,362 entonces no la arrestaron 88 00:08:45,363 --> 00:08:46,955 no 89 00:08:48,465 --> 00:08:51,269 -¿Se quedó dormido? -no 90 00:08:51,270 --> 00:08:52,937 apaga la luz 91 00:08:54,244 --> 00:08:57,242 Caga su luz, o necesitas escuchar esto de Izi para hacer. 92 00:08:57,243 --> 00:08:59,692 -¿qué? cuando te pido que llames la policía, ¿no quisiste? 93 00:08:59,693 --> 00:09:01,510 ¿Ahora tratas conmigo? ¿ahora? 94 00:09:01,511 --> 00:09:04,116 caga su luz y dame la guía telefónica, llamaré a urgencias 95 00:09:06,459 --> 00:09:07,634 ¿bien? 96 00:10:38,266 --> 00:10:39,600 ¿Hola? 97 00:10:39,601 --> 00:10:42,009 estoy afuera. ¿qué está sucediendo? 98 00:10:42,010 --> 00:10:43,717 Probamos todos los hospitales esta noche. 99 00:10:43,718 --> 00:10:45,520 nada 100 00:10:45,521 --> 00:10:47,351 dormiste? 101 00:10:47,352 --> 00:10:48,755 un poco 102 00:10:48,756 --> 00:10:50,623 ¿Puedo ayudarte con algo? 103 00:10:50,624 --> 00:10:51,937 tu eres 104 00:11:51,935 --> 00:11:53,176 yo... no era mi intención 105 00:11:53,177 --> 00:11:55,094 -¿Qué pasó? -nos encerramos dentro 106 00:11:55,095 --> 00:11:57,068 ¿qué? sin llave? 107 00:12:10,320 --> 00:12:12,752 -Dafna, basta de teléfono. ya hablas suficiente - ¡espera! 108 00:12:12,753 --> 00:12:13,963 ¿qué está sucediendo? 109 00:12:13,964 --> 00:12:16,301 ¿qué está sucediendo? no estas disponible esto es lo que paso 110 00:12:16,302 --> 00:12:17,761 me quedo sin bateria. ella llamó? 111 00:12:17,762 --> 00:12:18,762 no 112 00:12:18,763 --> 00:12:21,255 Todo el día estoy atrapado con este alian en la casa 113 00:12:21,256 --> 00:12:23,639 -¿Dónde está tu responsabilidad? -¿Qué crees que estoy haciendo aquí? ¿jugando? 114 00:12:23,640 --> 00:12:26,315 Pensamos qué hacer. si es tan importante que podrías llamar aquí 115 00:12:26,316 --> 00:12:28,670 -lo intenté -está ocupado - ¿qué está pasando? 116 00:12:28,671 --> 00:12:29,621 Nos sentamos aquí como idiotas. 117 00:12:29,622 --> 00:12:31,695 -¿Dónde está? -así que date prisa -¿Dónde está quién? 118 00:12:31,696 --> 00:12:33,775 -Mau Tza Tung -ok, adios -el hijo de la limpiadora 119 00:12:33,776 --> 00:12:35,890 -en casa -¿solo? 120 00:12:35,891 --> 00:12:38,419 -¿con qué? ¿contigo? -¿Si intenta escapar? 121 00:12:38,983 --> 00:12:41,035 le puse la tele la puerta está cerrada 122 00:12:41,036 --> 00:12:42,536 ¿Dónde está tu cerebro? 123 00:12:43,670 --> 00:12:45,357 ¿a dónde llamas? 124 00:12:45,358 --> 00:12:47,746 en casa, tal vez piense que es su mamá y él responderá 125 00:12:47,747 --> 00:12:49,880 tener mas responsables 126 00:13:07,837 --> 00:13:09,910 -problema -genial 127 00:13:09,911 --> 00:13:11,111 necesito comprobar 128 00:13:11,112 --> 00:13:13,510 Oye, está cerrado, ¿no? espera, espera 129 00:13:36,818 --> 00:13:39,347 y no llames a la policía mientras tanto 130 00:13:39,348 --> 00:13:40,348 ¿Y qué? 131 00:13:40,349 --> 00:13:42,925 todo lo que tengo es un número que nadie contesta, necesita direccion o algo 132 00:13:42,926 --> 00:13:45,327 Estábamos en esto hasta que viniste aquí y nos encerraste aquí 133 00:13:45,328 --> 00:13:47,989 abuela, ¿conoces a Arnold? Arnold de Cellphone Co. 134 00:13:47,990 --> 00:13:49,933 él puede darnos la dirección, del numero 135 00:13:49,934 --> 00:13:51,601 -¿un azúcar? -si 136 00:13:51,602 --> 00:13:55,158 Entonces, ¿cuándo lo vas a llamar? Le dejé un mensaje. no te entiendo 137 00:13:55,159 --> 00:13:58,331 y luego le dijiste que no lo sabes donde vive nada 138 00:13:58,513 --> 00:14:00,377 Quiero cigarrillo, ¿te importa? 139 00:14:00,623 --> 00:14:03,171 Bueno, Batya, ¿cuándo llegará el ket? ¿Cuánto tiempo podemos esperar? 140 00:14:10,156 --> 00:14:12,419 para con estos clips gila ayúdame 141 00:14:12,420 --> 00:14:15,361 Vale, eres tan increíble. ¿Por qué insistes? sobre vestirse como un libariano 142 00:14:15,362 --> 00:14:17,389 ¡Guau, aquí viene! 143 00:14:19,477 --> 00:14:20,619 dani llega 144 00:14:20,620 --> 00:14:23,369 Dafna, hazme un favor y llama a este tipo del celular Co. 145 00:14:53,175 --> 00:14:55,907 Te dije que no lo dejaras solo ¿Quién deja a un niño solo en casa? 146 00:14:55,908 --> 00:14:57,620 piensa que eres el madre perfecta 147 00:14:58,135 --> 00:15:00,821 -hazme un favor y conduce ya -¿dónde? 148 00:15:00,822 --> 00:15:01,739 ¿Quieres que conduzca? 149 00:15:01,740 --> 00:15:02,926 quiero que dejes de presionarme 150 00:15:26,933 --> 00:15:28,192 ahi esta el 151 00:15:28,797 --> 00:15:30,092 déjame 152 00:15:36,754 --> 00:15:37,953 espera, espera! 153 00:15:38,311 --> 00:15:39,893 idiota, para 154 00:16:18,957 --> 00:16:20,259 ven 155 00:16:40,709 --> 00:16:41,857 ducha 156 00:16:42,840 --> 00:16:44,773 Estoy seguro de que tu mamá pensó tu como ducharte 157 00:16:57,071 --> 00:16:58,224 ¿Gila? 158 00:16:59,103 --> 00:17:00,644 bebe, no 159 00:17:00,645 --> 00:17:02,664 ¿puedes ayudarme por favor? 160 00:17:04,169 --> 00:17:05,369 ¿qué ocurre? 161 00:17:05,370 --> 00:17:07,479 piensa que eres la mamá perfecta 162 00:17:07,741 --> 00:17:08,755 ¿qué? 163 00:17:08,756 --> 00:17:10,692 Tal vez no sea perfecta, pero al menos una mamá. 164 00:17:12,371 --> 00:17:14,328 no creas que puedes hacerlo todo 165 00:17:14,329 --> 00:17:16,278 No significa nada que tú Eres una viuda y necesito sentir pena por ti. 166 00:17:16,279 --> 00:17:18,158 toda la vida, y cállate cuando me lastimaste 167 00:17:18,275 --> 00:17:20,283 solo tienes problemas conmigo como mamá 168 00:17:20,284 --> 00:17:21,829 donde lo trajiste ja? 169 00:17:21,830 --> 00:17:23,743 me hizo reír 170 00:18:10,194 --> 00:18:11,866 no entiendo a tu mamá 171 00:18:12,887 --> 00:18:14,786 al menos haz un contacto 172 00:18:17,361 --> 00:18:20,927 -si viene su mamá, tráele el sobre - ok 173 00:18:20,928 --> 00:18:22,857 ¿Qué más... qué más...? 174 00:18:22,858 --> 00:18:24,309 oh si 175 00:18:24,310 --> 00:18:28,548 -en 2 horas, calentarle un poco de arroz en el micro -vale 176 00:18:28,549 --> 00:18:30,242 y llenar su agua si está vacía 177 00:18:31,090 --> 00:18:33,877 ¿Qué piensas? ¿es un perro? 178 00:18:33,878 --> 00:18:36,370 y llama a su número cada 2 horas 179 00:18:37,760 --> 00:18:42,115 Ok, ¿qué me puedes contar? ¿Dostovieski? 180 00:18:45,196 --> 00:18:47,852 soy un chico 181 00:18:48,909 --> 00:18:50,953 dijiste algo? 182 00:18:52,237 --> 00:18:55,945 soy un chico chino 183 00:18:59,017 --> 00:19:03,428 soy un chico chino 184 00:19:03,429 --> 00:19:07,450 ok y como te llamas 185 00:19:08,213 --> 00:19:13,734 -soy un chico chino - sí, lo tengo ¿puedes decir algo más? 186 00:19:13,735 --> 00:19:16,636 soy un chico chino 187 00:19:17,652 --> 00:19:18,980 bien 188 00:19:41,001 --> 00:19:42,231 ¿Qué es eso? 189 00:19:42,232 --> 00:19:43,988 esto es para ayudarte con la comunicacion 190 00:19:43,989 --> 00:19:46,559 tal vez necesites resolver con un diccionario 191 00:19:48,065 --> 00:19:50,224 si tan solo te sentaras y hablaras 192 00:19:50,225 --> 00:19:52,919 ¿sobre qué? ¿Se acabó? 193 00:19:52,920 --> 00:19:55,918 esto es lo último que dijiste vez y después de una semana volviste a estar juntos 194 00:19:58,350 --> 00:20:00,125 ¿Quizás volvamos al tratamiento? 195 00:20:00,448 --> 00:20:03,051 la última vez ella casi mata a ese idiota 196 00:20:03,052 --> 00:20:04,456 así que llévate a alguien más 197 00:20:04,457 --> 00:20:06,893 no lo necesitamos, te tenemos a ti 198 00:20:06,894 --> 00:20:10,107 bueno, soy el ultimo amigo que tienes 199 00:20:12,153 --> 00:20:15,856 ¿a donde? la unica clase es encima tienes toda tu vida por delante 200 00:20:23,165 --> 00:20:24,476 algo paso? 201 00:20:24,886 --> 00:20:26,419 quiero hablar contigo 202 00:20:26,420 --> 00:20:28,131 tengo una clase en 10 minutos 203 00:20:28,132 --> 00:20:31,257 -vale, ¿entonces más tarde? -¿Qué quieres Izi? 204 00:20:34,132 --> 00:20:36,510 Pensé que podríamos necesitar volver al tratamiento 205 00:20:37,650 --> 00:20:39,477 ok, vamos a intentarlo 206 00:20:40,923 --> 00:20:44,364 ¿Qué, te asustaste? ¿Qué es esto? juego ahora? como si realmente quisieras 207 00:20:44,365 --> 00:20:45,940 ¿Vuelve a cavar en tu cerebro? 208 00:20:45,973 --> 00:20:47,404 ella recomendó 209 00:20:48,218 --> 00:20:51,099 así que pensé que hablabas a ella, y tu quieres tambien 210 00:20:51,100 --> 00:20:52,591 solo que no quisiste decir 211 00:20:52,592 --> 00:20:55,897 no entendí nada. empezar desde el principio. quieres volver al tratamiento 212 00:20:57,176 --> 00:21:00,166 -no realmente -entonces 213 00:21:01,088 --> 00:21:04,581 Hará feliz a Yaeli y es importante para miri 214 00:21:04,582 --> 00:21:09,313 -Así que tenemos que ir a buscar a Miri. calma - no, no dije eso 215 00:21:09,314 --> 00:21:11,603 para la tranquilidad de mi hermana necesitamos para reconstruir nuestro matrimonio 216 00:21:11,604 --> 00:21:13,002 ¿escuchas lo que estás diciendo? 217 00:21:13,089 --> 00:21:15,088 ¿Por qué te casaste conmigo? ¿Para Miri? 218 00:21:15,089 --> 00:21:17,482 -ja... no - no dime, para quien tienes casado? ¿Para Miri? 219 00:21:17,483 --> 00:21:18,827 no me hagas estúpido 220 00:21:19,101 --> 00:21:21,298 Me casé contigo porque te amaba 221 00:21:21,299 --> 00:21:23,757 así que no te hagas amar yo solo para miri 222 00:21:27,235 --> 00:21:31,061 de todos modos ella está soñando durante años, pero tu no ves que ella esta jugando contigo 223 00:21:31,062 --> 00:21:35,044 Quieres tratamiento, ve solo quieres pareja, ve con miri 224 00:21:39,159 --> 00:21:41,730 Es interesante el problema, tu los padres nunca discuten 225 00:21:49,096 --> 00:21:51,197 ¿Qué pasa con la comida en 2D? 226 00:21:53,916 --> 00:21:55,737 Dime, ¿qué pasa hoy? 227 00:22:23,757 --> 00:22:26,492 El chino es un lenguaje musical. necesitas jugarlo 228 00:22:30,011 --> 00:22:33,532 y luego respondes: wada minte chau mi nombre es mati 229 00:22:33,533 --> 00:22:37,810 wada minte chau, Miri. así? 230 00:22:37,811 --> 00:22:41,063 eres la hermana de Gila Kalderon, ¿no? casa 6 entrada 5 231 00:22:41,064 --> 00:22:43,454 Mati? 232 00:22:43,455 --> 00:22:44,628 ¿Mati Gueta? 233 00:22:44,844 --> 00:22:46,197 guau como creciste 234 00:22:46,198 --> 00:22:47,965 que estúpido soy, por supuesto que creciste 235 00:22:47,966 --> 00:22:49,713 ¿Qué te pasa? 236 00:22:50,707 --> 00:22:53,190 nada, viajar por el mundo, escribir un poco 237 00:22:53,191 --> 00:22:54,191 ¿tú? 238 00:22:54,192 --> 00:22:58,159 espera, no lo eres... el mati guate? 239 00:22:58,160 --> 00:23:00,533 Puedo creerlo, leí tu artículos todo el tiempo 240 00:23:00,534 --> 00:23:03,018 muy gracioso, te conozco mamá en la tienda de comestibles todo el tiempo 241 00:23:03,900 --> 00:23:06,296 ¿Cómo está Alón? ¿Sigues siendo creyente? 242 00:23:06,297 --> 00:23:09,185 Sí, mucho, en Jerusalén con 6 niños. 243 00:23:09,186 --> 00:23:10,552 tu hermana? ¿cómo está ella? 244 00:23:10,553 --> 00:23:13,246 -¿Qué pasa con la bebida? -me voy ahora 245 00:23:14,196 --> 00:23:17,545 ok, no te molestaré adios 246 00:23:18,687 --> 00:23:21,385 -Saluda a Gila. -lo haré 247 00:23:39,365 --> 00:23:43,765 -Shalom Mili - no lo creo -Miri 248 00:23:44,313 --> 00:23:46,087 -rrr? -rr 249 00:23:49,988 --> 00:23:51,902 De ninguna manera, ¿es su nombre? 250 00:23:51,903 --> 00:23:53,393 Impresionante, este niño 251 00:23:53,970 --> 00:23:55,133 bebe, ven 252 00:23:58,351 --> 00:24:00,287 bebe, no 253 00:24:00,288 --> 00:24:02,697 acabo de saltar a Milán y vuelvo, habla hebreo 254 00:24:02,698 --> 00:24:03,783 no te emociones demasiado 255 00:24:03,784 --> 00:24:06,649 tan pronto como saliste de casa, él está diciendo que soy un chico chino 256 00:24:06,650 --> 00:24:09,186 pero solo sabe 5 palabras nadie con quien hablar 257 00:24:09,187 --> 00:24:10,349 no estés tan seguro 258 00:24:18,425 --> 00:24:19,805 si? 259 00:24:26,034 --> 00:24:27,433 ¿qué es? ¿qué es? 260 00:24:28,765 --> 00:24:30,520 el tiene 6 261 00:24:45,879 --> 00:24:47,445 ¿Qué tan gracioso? 262 00:24:47,446 --> 00:24:50,364 tú. es mejor preguntarle hebreo ¿dónde vive? 263 00:24:55,594 --> 00:24:56,915 ¿qué? ¿Qué es "sielso"? 264 00:24:56,916 --> 00:24:58,207 No lo sé, pero él me entiende. 265 00:25:01,561 --> 00:25:03,124 espera, espera... 266 00:25:06,753 --> 00:25:08,258 Miri, ¿qué estás buscando? 267 00:25:08,925 --> 00:25:11,409 -¿Por qué no respondes? -¿Cómo se llama la calle? 268 00:25:17,339 --> 00:25:18,815 otra vez con este "silizton" 269 00:25:24,523 --> 00:25:26,250 mira su técnica 270 00:25:26,251 --> 00:25:28,848 -Mri mira este fideo -déjame ir por un segundo 271 00:25:28,849 --> 00:25:29,946 lo siento 272 00:25:30,514 --> 00:25:31,900 ¿Dónde está el "dónde" aquí? 273 00:25:31,948 --> 00:25:33,086 aquí 274 00:25:44,951 --> 00:25:46,681 Miri, ¿qué le preguntaste? 275 00:25:46,682 --> 00:25:48,165 ¿Qué le dijiste? 276 00:25:49,265 --> 00:25:51,064 ¿dónde está mamá? 277 00:25:51,065 --> 00:25:53,074 Genial, rompele el corazón, ¿por qué no? 278 00:25:53,075 --> 00:25:55,470 Dafna está abajo, encontró. una dirección 279 00:25:57,357 --> 00:25:58,513 esto es moleteado 280 00:25:58,514 --> 00:26:01,062 Está por allí, gira a la derecha. Moledet 5 ya está aquí 281 00:26:01,063 --> 00:26:03,416 Aquí, aquí Gila, aparca aquí. él no vive aquí. 282 00:26:04,158 --> 00:26:07,087 Lo encontré, Moledet 5 esto. es la dirección, no? 283 00:26:07,088 --> 00:26:10,589 5, sí, esta es su dirección. parecer un problema que saldrá del auto 284 00:26:10,590 --> 00:26:11,987 Ok, te escuchamos 285 00:26:15,104 --> 00:26:16,691 ven 286 00:26:20,675 --> 00:26:22,476 Dime, ¿esta es tu casa? 287 00:26:30,260 --> 00:26:32,290 -él no vive aquí -no dices 288 00:26:52,221 --> 00:26:54,994 Es Levinsky, ¿no? levinsky y.. 289 00:26:57,321 --> 00:27:00,024 -pregúntale a alguien -buena suerte 290 00:27:05,253 --> 00:27:06,996 Dafna vigila el coche. 291 00:27:50,497 --> 00:27:51,688 donde estas? 292 00:27:51,689 --> 00:27:53,186 ven gila 293 00:27:53,187 --> 00:27:54,372 ¡ven! 294 00:27:54,529 --> 00:27:56,925 ¡Gila! 295 00:27:56,950 --> 00:27:59,721 hay algo por aquí 296 00:28:00,366 --> 00:28:02,177 espera, espera, hay algo 297 00:28:34,343 --> 00:28:35,607 ven ya 298 00:28:35,608 --> 00:28:37,210 Gila, tenemos que volver allí. 299 00:28:37,211 --> 00:28:40,264 su mamá escribió algo tenemos que volver antes de que lo borren 300 00:28:40,265 --> 00:28:42,122 La gente de inmigración cerrará el caso. 301 00:28:42,123 --> 00:28:43,614 -¿Qué está pasando? -ven ya 302 00:28:43,615 --> 00:28:46,099 déjalo ir ¿Qué te pasa? averigüemos dónde está ella 303 00:28:46,100 --> 00:28:47,132 Asirey Tzion 304 00:28:47,133 --> 00:28:49,338 esto es lo que dice todo el tiempo"Tzi Li Sion" 305 00:28:50,564 --> 00:28:53,177 él solo trata de decirnos donde vive 306 00:28:55,092 --> 00:28:57,953 ¿Lian Sumin? ¿Ese es su nombre? -si 307 00:28:59,683 --> 00:29:02,322 Tuve un par de inmigrantes chinos. por aquí pero no este nombre 308 00:29:02,323 --> 00:29:04,587 tengo a joan lee 309 00:29:04,588 --> 00:29:09,953 y esto... Chaneli Peng, Pang 310 00:29:09,954 --> 00:29:12,853 Espera, calzame esto, ¡mira! ¡es ella! 311 00:29:12,854 --> 00:29:15,780 -es ella -pero su nombre no es Chini Pang 312 00:29:15,781 --> 00:29:17,148 por aqui esta 313 00:29:17,149 --> 00:29:18,609 ¿puedo? 314 00:29:20,226 --> 00:29:23,680 Chiney Pang, que el nombre en su pasaporte falso 315 00:29:23,681 --> 00:29:24,973 ok, ¿cómo la encuentro? 316 00:29:24,974 --> 00:29:27,311 ahora, ahora no la encuentras 317 00:29:27,312 --> 00:29:29,754 -¿por qué? -porque ella está en Beijing 318 00:29:30,356 --> 00:29:31,755 ¿dónde? 319 00:29:32,666 --> 00:29:34,703 Beijing, capital de China 320 00:29:35,709 --> 00:29:37,069 ¿Te importa si fumo? 321 00:29:37,434 --> 00:29:39,314 la llevaste en avión a Beijing 322 00:29:39,315 --> 00:29:41,755 la arrestamos el departamento de inmigración la llevó en avión 323 00:29:43,408 --> 00:29:44,907 ¿Puedo tener uno? 324 00:29:48,376 --> 00:29:51,016 Es difícil con todos esos chinos. una palabra que no entienden 325 00:29:51,017 --> 00:29:53,887 pero ella hizo una escena aquí uno grande 326 00:29:53,888 --> 00:29:57,667 gritando, llorando, como ella lo ha hecho un niño por aquí 327 00:29:57,668 --> 00:30:00,077 todo son historias que Pensaron vendernos 328 00:30:00,078 --> 00:30:02,263 y si no son cuentos, tu ¿Se supone que hay que comprobarlo? 329 00:30:02,264 --> 00:30:05,020 una mujer que tiene un hijo aquí, lo hará No estar aquí sin pruebas del niño. 330 00:30:05,021 --> 00:30:06,784 y un pasaporte falso 331 00:30:06,785 --> 00:30:09,256 y si le pasara algo? si ella lo perdió? 332 00:30:09,257 --> 00:30:11,816 ¿Entendiste lo que dice? ¿Tenías un traductor? 333 00:30:11,817 --> 00:30:15,299 hubo una audiencia, firmó el forma de expulsado 334 00:30:15,300 --> 00:30:17,356 creo que habia un traductor 335 00:30:17,357 --> 00:30:20,068 ¿crees que hubo? ¿Crees? 336 00:30:20,069 --> 00:30:23,383 lo siento, cual es tu trabajo? 337 00:30:23,384 --> 00:30:25,469 maestro, ¿por qué? 338 00:30:25,470 --> 00:30:29,018 Hagamos un trato, no te enseñaré. y no enseñas mi trabajo, ¿vale? 339 00:30:29,019 --> 00:30:31,073 ¿ella trabaja para ti? 340 00:30:31,074 --> 00:30:34,042 -para mi hermana -vale 341 00:30:34,043 --> 00:30:36,743 entonces si ella trabaja para ti sabrás si tiene un hijo 342 00:30:36,744 --> 00:30:38,861 -derecha -ya ves 343 00:30:38,862 --> 00:30:40,895 pero tienes que ayudarme encontrarla 344 00:30:40,896 --> 00:30:42,776 allí. hay china, mil millones de personas 345 00:30:42,777 --> 00:30:44,270 este es hulón 346 00:30:44,297 --> 00:30:47,670 No es suficiente que la saquemos del plan. ¿Quieres que la sigamos? 347 00:30:47,671 --> 00:30:49,826 -¡pero dejó algo en mi casa! -disculpe 348 00:30:49,827 --> 00:30:52,225 shhhhh.. déjalo ir 349 00:30:52,226 --> 00:30:56,121 hola? Sí cuanto tiempo fue? 350 00:30:59,716 --> 00:31:01,860 de todos modos, esta mañana ponemos ella en el plan 351 00:31:01,929 --> 00:31:04,497 Es mejor así que tú sentarse en su habitación para vigilar 352 00:31:05,811 --> 00:31:09,072 ¿Qué te preocupa? entonces ella olvidó algo, ¿entonces? 353 00:31:09,073 --> 00:31:11,123 alégrate de tener un recuerdo 354 00:31:40,018 --> 00:31:41,371 Ven con la cabeza 355 00:31:44,018 --> 00:31:45,372 Liu! 356 00:31:52,200 --> 00:31:55,446 basta, déjalo ir, basta 357 00:32:43,185 --> 00:32:44,194 ya es suficiente 358 00:32:44,195 --> 00:32:48,230 yo también quiero volver allí yo tambien quiero pero no puedo 359 00:32:48,231 --> 00:32:49,969 suficiente 360 00:32:49,970 --> 00:32:53,673 No puedo volver allí... suficiente. ¡cállate ya! 361 00:32:53,674 --> 00:32:56,764 escuche señor, no mamá, no mamá 362 00:32:59,001 --> 00:33:01,008 ¡No lo entiendes, mamá china! 363 00:33:01,584 --> 00:33:05,057 mamá china mamá no está aquí 364 00:33:05,058 --> 00:33:06,738 no mamá, en el plan 365 00:33:06,739 --> 00:33:09,695 -en el plan...china..entiendes? -Miri, ¿qué estás haciendo? 366 00:33:36,696 --> 00:33:39,402 ¿Por qué merezco este castigo? ¿Por qué? 367 00:33:39,403 --> 00:33:43,631 te mereces? ¿Qué necesita decir? 368 00:33:45,268 --> 00:33:47,178 tu me lo llevaras a la policia? 369 00:33:50,171 --> 00:33:51,484 ¿por qué no? 370 00:33:53,477 --> 00:33:55,003 porque 371 00:33:55,687 --> 00:33:57,966 hay ayuda para empleados extranjeros 372 00:33:57,967 --> 00:33:59,887 ¿para qué? que lo haré ¿Lo metió en alguna parte? 373 00:33:59,888 --> 00:34:05,363 ¿Qué sabes? Él puede estar en china en 2 o 3 semanas 374 00:34:05,364 --> 00:34:09,855 ¿cómo? ¿Con un billete de autobús? el no tiene nada 375 00:34:09,856 --> 00:34:11,706 no tiene ropa interior, entonces un pasaporte? 376 00:34:11,707 --> 00:34:14,000 la embajada china ponle un pasaporte 377 00:34:14,346 --> 00:34:16,172 ¿entonces qué? 378 00:34:16,173 --> 00:34:18,824 Ve a buscar a su mamá entre un millón de personas. 379 00:34:20,650 --> 00:34:23,901 Genial, no hay otras posibilidades. 380 00:34:23,902 --> 00:34:25,761 como siempre 381 00:34:28,879 --> 00:34:30,760 ¿Cómo siempre? 382 00:34:35,639 --> 00:34:37,660 ¿Hablaste con Gila? 383 00:34:39,345 --> 00:34:42,008 -¿sobre qué? - en trabajar en el tratamiento 384 00:34:42,598 --> 00:34:44,170 dime, ¿hablas en serio? 385 00:34:44,171 --> 00:34:46,320 en medio de la noche, en medio de lo que has estado? 386 00:34:46,321 --> 00:34:48,403 ¿Empiezas con esta historia? 387 00:34:48,404 --> 00:34:49,993 ¿Cuál es tu trato? 388 00:34:49,994 --> 00:34:54,371 cada vez que comenzamos con sus problemas llegar de alguna manera a nuestro problema 389 00:34:55,196 --> 00:34:57,010 piensa que todo esta bien contigo 390 00:34:57,011 --> 00:34:58,495 si, todo esta bien conmigo 391 00:34:58,496 --> 00:35:01,278 -¿En serio? -si -¿en serio? 392 00:35:02,026 --> 00:35:04,111 -si -genial 393 00:35:04,112 --> 00:35:06,253 para que podamos hablar de todo 394 00:35:07,854 --> 00:35:10,682 Aviv y Miki, niños... 395 00:35:11,883 --> 00:35:13,583 no importa 396 00:35:14,215 --> 00:35:15,812 ¿Qué quieres de mí Izi? 397 00:35:16,916 --> 00:35:18,538 solo quiero ayudarte ahora 398 00:35:18,539 --> 00:35:22,062 los problemas con ese niño, y no ayudes a mis problemas 399 00:35:22,063 --> 00:35:25,499 Empecemos por ti a la cama ahora 400 00:35:25,500 --> 00:35:28,467 y me quedaré a cuidar de tu amigo, Noodle 401 00:35:28,468 --> 00:35:30,512 que no saltará del balcón 402 00:35:30,513 --> 00:35:32,221 no discutas conmigo 403 00:35:53,581 --> 00:35:54,559 ¿Gila? 404 00:35:54,956 --> 00:35:56,017 ¿Gila? 405 00:35:56,018 --> 00:35:58,841 -se acaba de quedar dormido a mi lado -¿te importa? 406 00:36:35,485 --> 00:36:36,421 ¿qué? 407 00:36:36,422 --> 00:36:38,781 solo quiero decirte que somos conduciendo hacia "siletzo" 408 00:36:39,762 --> 00:36:40,998 ¿Qué, estás loco? 409 00:36:40,999 --> 00:36:43,077 necesito tomar una foto de las señales en la pared antes de que la borren 410 00:36:43,078 --> 00:36:45,578 Ya viste como se volvieron locos por allá. No voy a volver a este salón de mierda 411 00:36:45,579 --> 00:36:47,305 no tienes que venir solo te lo hago saber 412 00:37:15,870 --> 00:37:20,970 este es el botón "encendido", ¿ves? aquí está cerca y lejos 413 00:37:20,971 --> 00:37:23,777 ahora lo mas importante es este botón 414 00:37:23,778 --> 00:37:25,218 lo siento 415 00:37:26,148 --> 00:37:27,419 bien 416 00:37:28,178 --> 00:37:30,338 ponte eso 417 00:37:30,339 --> 00:37:31,997 -¿entiendes? -¿tú entiendes? 418 00:38:21,515 --> 00:38:27,709 20, 21 bueno ¿cuantos? 419 00:38:48,721 --> 00:38:51,152 Es realmente peligroso dejarte solo. 420 00:38:51,153 --> 00:38:52,153 ya es suficiente 421 00:38:52,154 --> 00:38:53,497 ¿Qué quieres? no pasó nada 422 00:38:53,498 --> 00:38:55,465 estaba cansado y durmió a mi lado 423 00:38:55,466 --> 00:38:58,428 No hablé de Izi, hablé sobre fideos. en la cabeza del ladrón... 424 00:38:58,851 --> 00:39:00,574 Espera, ¿sospechas de mí? 425 00:39:01,642 --> 00:39:04,516 -sándwich y jugo -12 shekel -no te creo 426 00:39:04,517 --> 00:39:06,548 es lindo, excelente lo que mi cuñado necesidades 427 00:39:06,549 --> 00:39:11,597 un niño al que cuidar, café, té, masaje con periódicos. una pareja del cielo tu para 428 00:39:19,640 --> 00:39:20,645 ven 429 00:39:21,029 --> 00:39:22,915 tu sándwich, lo olvidaste 430 00:39:23,307 --> 00:39:24,507 quieres? 431 00:39:24,508 --> 00:39:27,076 aquí imprimimos la imagen 432 00:39:27,218 --> 00:39:28,696 ¿Miri? 433 00:39:31,697 --> 00:39:32,642 ¿Miri? 434 00:39:34,643 --> 00:39:35,907 ¿Miri? 435 00:39:35,908 --> 00:39:39,521 -bueno, ¿qué haces escena ahora? -una pareja del cielo, tu marido y yo? 436 00:39:39,522 --> 00:39:42,569 una pareja del cielo? ¿Cómo puedes pensar? en algo asi 437 00:39:42,570 --> 00:39:45,393 -soy tu hermana! -¿Qué tienes miedo? simplemente se quedaron dormidos juntos 438 00:39:45,394 --> 00:39:47,889 Y si a veces le gustas, no es normal. ¿qué es? 439 00:39:47,890 --> 00:39:49,371 si tienes problemas con eso que estoy hablando con el 440 00:39:49,372 --> 00:39:51,354 simplemente admite que, en lugar de inventar algunos romanos sobre nosotros 441 00:39:51,987 --> 00:39:54,971 si crees que soy una camarera voladora mírate a ti mismo 442 00:39:54,972 --> 00:39:58,479 un profesor de 40 años con pantalones deportivos intenta parecerte a los niños 443 00:39:58,480 --> 00:39:59,996 no es menos humillante 444 00:39:59,997 --> 00:40:03,200 -me humillas, tu eres -ho, sí, lo olvidé, estoy humillado. 445 00:40:03,201 --> 00:40:05,657 Me avergoncé de ti lamento haber cerrado la tienda 446 00:40:05,658 --> 00:40:08,346 -¿Qué tiene eso que ver con eso? -realmente, lamento que cierres la tienda. 447 00:40:08,347 --> 00:40:09,748 ja, ahora sientes pena por mí 448 00:40:09,749 --> 00:40:11,894 no necesito sentir pena por mi lo haces solo genial 449 00:40:11,895 --> 00:40:13,567 ¿Me siento mal? 450 00:40:14,301 --> 00:40:15,868 ¿Qué quieres de mí ahora? 451 00:40:15,869 --> 00:40:17,051 quiero que pares 452 00:40:17,052 --> 00:40:21,200 para engancharme, para darme escucha, para Juzguenme que estoy sentado en casa durante 7 años. 453 00:40:21,201 --> 00:40:22,856 no soy culpable por perderlos 454 00:40:22,857 --> 00:40:25,685 esto es lo que estoy diciendo No eres tú quien mató a Aviv y Micky. 455 00:40:25,686 --> 00:40:27,466 Dale un poco de crédito a las guerras de Israel. 456 00:40:27,467 --> 00:40:28,518 ¡Cállate la boca Gila! 457 00:40:28,519 --> 00:40:30,695 aquí, el tabú de los bichos No tienes permitido hablar de eso, ¿verdad? 458 00:40:31,364 --> 00:40:35,114 como paras tu vida no vengas a mi con se queja y luego siente pena por ti 459 00:40:35,749 --> 00:40:37,369 todas estas reseñas 460 00:40:37,370 --> 00:40:40,505 Mira tu vida de sociedad antes de que me enseñes a vivir 461 00:40:40,506 --> 00:40:42,645 No necesito mirar, tengo que hacerlo tú en lugar de mi 462 00:40:42,646 --> 00:40:43,845 -¿Qué estoy haciendo? -mirando 463 00:40:43,846 --> 00:40:46,762 -¿sobre qué? -no sé. no recuerdo lo que dije 464 00:40:50,409 --> 00:40:52,208 lamento que te lastimaras 465 00:40:52,209 --> 00:40:54,589 ¿Lamento haberme lastimado? o lamento que me apresures? 466 00:40:54,590 --> 00:40:56,486 Lo siento, nací, ¿vale? 467 00:40:56,487 --> 00:40:58,494 ¿Qué estás mirando, fideos? 468 00:41:00,492 --> 00:41:01,929 fideos 469 00:41:02,509 --> 00:41:06,568 -escucha, este niño tiene un brillo futuro como fotógrafo. -no entiendo 470 00:41:06,569 --> 00:41:09,029 si no sabe escribir por qué su mamá le dejó eso 471 00:41:09,881 --> 00:41:12,387 espera, espera, basta. Déjame escuchar a Dafna 472 00:41:12,651 --> 00:41:16,403 muchas gracias de verdad. de todos modos, digamos que el niño nació en china 473 00:41:16,404 --> 00:41:19,542 aunque no tenga papeles vamos a la embajada, cuéntales la historia 474 00:41:19,543 --> 00:41:21,653 él dirá su nombre allí ellos lo descubrirán 475 00:41:21,654 --> 00:41:24,344 y luego le dan pasaporte para china 476 00:41:24,345 --> 00:41:25,655 y enviarlo a casa 477 00:41:25,656 --> 00:41:28,695 -personalmente, me gusta mucho esto -cuál, mira 478 00:41:28,696 --> 00:41:30,687 -¿Quién dijo esto? - tengo uno en la oficina interior 479 00:41:30,688 --> 00:41:32,761 basta ya con esta Miri pasemista 480 00:41:32,762 --> 00:41:35,858 -¿A principios de la próxima semana vamos allí? -¿Qué a principios de la próxima semana? ¿Por qué no hoy? 481 00:41:35,859 --> 00:41:38,153 tienen una especie de vacaciones allí cierran hasta el lunes 482 00:41:38,154 --> 00:41:40,740 Genial, entonces no podemos ir allí para traducir cualquiera 483 00:41:52,240 --> 00:41:53,929 él está fuera del país 484 00:41:53,930 --> 00:41:56,700 -¿quién? -Este chico de Daphna, de la universidad. 485 00:41:56,701 --> 00:41:58,890 entonces no conoces a alguien mas quien sabe chino 486 00:41:58,893 --> 00:42:01,331 No lo sé ahora. trae las semillas cuando regreses 487 00:42:13,488 --> 00:42:16,393 -espera espera, regresa -¿Qué? canal 8? 488 00:42:16,394 --> 00:42:17,955 bueno dame, suficiente? 489 00:42:17,958 --> 00:42:19,371 amigos no? 490 00:42:19,372 --> 00:42:22,783 pecado enero? -sin jan, ¿verdad? pecado enero derecho digamos, ¿quieres una ensalada? 491 00:42:22,784 --> 00:42:24,808 es el, es mati 492 00:42:24,809 --> 00:42:26,761 no lo conozco. estoy haciendo ensalada para mi ¿quieres un poco? 493 00:42:26,762 --> 00:42:29,124 ¿Qué quieres decir con que no lo sé? es mati el hermano pequeño de Alon Gueta 494 00:42:29,125 --> 00:42:31,317 -ho genial -Lo conocí ayer, en el avión. 495 00:42:32,149 --> 00:42:34,663 es una señal Gila, una señal te lo juro 496 00:42:34,664 --> 00:42:36,474 buscaré su número 497 00:42:36,475 --> 00:42:37,915 ¿para qué? 498 00:42:41,079 --> 00:42:43,896 -¿Estás seguro de que no quieres ensalada? -para que ensalada, acabamos de comer 499 00:42:43,965 --> 00:42:45,492 él sabe gula chino 500 00:42:45,966 --> 00:42:48,381 Hola, Mati Gueta en tel aviv? 501 00:42:48,382 --> 00:42:50,067 Realmente espero encontrar algo especial 502 00:42:50,068 --> 00:42:53,349 que estas buscando cosas fuera del país? 503 00:42:53,350 --> 00:42:55,252 primero, no estoy buscando cosas específicas 504 00:42:55,253 --> 00:42:57,468 él es realmente encantador, él me enseña un poco de chino 505 00:42:57,469 --> 00:42:58,726 te dice que te pegue también 506 00:42:58,727 --> 00:43:02,148 algún tipo de conversación o una pena,... 507 00:43:02,149 --> 00:43:07,256 Creo que la forma en que vivo, en un viaje que imparable 508 00:43:07,257 --> 00:43:11,352 -tengo una conversación conmigo mismo -realmente 509 00:43:11,353 --> 00:43:14,249 ¿cuantos años tienes? -correo de voz -tengo 35 510 00:43:14,371 --> 00:43:18,836 Hola Mati, soy Miri Kalderon. casa 6 entrada 5 511 00:43:20,128 --> 00:43:21,688 hola mati 512 00:43:22,429 --> 00:43:25,391 Sí, lo sé, desde el vuelo. 513 00:43:30,291 --> 00:43:32,896 -sé amable ¿vale? -tal vez 514 00:43:37,104 --> 00:43:38,691 hola mati 515 00:43:40,620 --> 00:43:42,762 hola mati, hace mucho tiempo 516 00:43:43,932 --> 00:43:46,445 -entonces ¿a dónde vamos? -Mikve israel 8, ¿sabes? 517 00:43:46,446 --> 00:43:48,295 -al lado de la estación central de autobuses -vale, lo sabemos 518 00:44:10,301 --> 00:44:12,432 no lo dice claramente 519 00:44:12,433 --> 00:44:15,509 pero es una dirección en Beijin 520 00:44:15,510 --> 00:44:18,416 tal vez sea una tienda o un restaurante 521 00:44:18,417 --> 00:44:22,024 se llama hon-shon-shi 522 00:44:24,415 --> 00:44:27,086 es doble felicidad media 523 00:44:27,816 --> 00:44:29,062 un nombre de un lugar 524 00:44:29,063 --> 00:44:31,462 Yakov dice que su mamá tal vez va a estar allí 525 00:44:31,463 --> 00:44:32,963 conexión o algo así 526 00:44:34,256 --> 00:44:35,546 Dime, ¿por qué necesitamos a este Mati? 527 00:44:35,547 --> 00:44:38,167 Hay 1000 restaurantes en TLV. no podíamos pensar en uno solos 528 00:44:38,168 --> 00:44:42,299 no somos de beijin somos una familia de Ishar 529 00:44:42,300 --> 00:44:46,783 No tenemos amigos en Beijing. 530 00:44:46,784 --> 00:44:50,459 Tengo dos amigos en Beijin. eso creo que ayudará 531 00:44:59,143 --> 00:45:00,789 es una suerte que hayamos conocido a este chico 532 00:45:03,714 --> 00:45:07,277 Kim cree que conoce la calle. Él y Andrea van a buscar el lugar ahora. 533 00:45:33,344 --> 00:45:35,596 palitos para picar ja 534 00:45:42,289 --> 00:45:43,456 ¿qué? 535 00:45:44,586 --> 00:45:46,146 Déjalo, él intentará enseñarte. 536 00:45:55,803 --> 00:45:57,876 ¿Nos enseña a comer ro escupir? 537 00:45:57,877 --> 00:45:59,964 necesito chupar en el momento adecuado 538 00:46:00,000 --> 00:46:02,271 ¿Cuál eres el gran experto? Déjame verte hacerlo 539 00:46:06,325 --> 00:46:07,761 trabajo, te dice 540 00:46:07,762 --> 00:46:08,963 vale, vale 541 00:46:17,308 --> 00:46:19,604 teléfono de Beijing, rápido 542 00:47:21,337 --> 00:47:22,846 ¿Qué dijo? 543 00:47:22,847 --> 00:47:25,287 mamá cuando vienes a buscarme 544 00:47:36,258 --> 00:47:38,709 ¿Qué quieres decir con lo que dice? que el no es chino 545 00:47:38,710 --> 00:47:42,315 nadie dice que no es chino ahora es ciudadano chino, nació aquí 546 00:47:42,316 --> 00:47:44,627 -¿Y qué? ¿Él es israelí? -¿No entiendes lo que te dicen? 547 00:47:44,628 --> 00:47:46,624 el no es israeli ella no le consiguió un pasaporte 548 00:47:46,684 --> 00:47:47,856 ¿por qué? 549 00:47:47,857 --> 00:47:50,755 porque si ella irá a buscarle eso Sabrán que es Ileagel y la echarán del país. 550 00:47:51,897 --> 00:47:55,633 -Entonces iremos a la embajada china. -Le pedirán su partida de nacimiento en la oficina interior. 551 00:47:55,634 --> 00:47:57,951 -entonces vamos allí -¿Y decirles qué excelentemente? 552 00:48:00,285 --> 00:48:02,167 Necesitamos hablar con Dafna. 553 00:48:02,168 --> 00:48:03,528 una cosa que no entiendo 554 00:48:03,529 --> 00:48:07,238 ¿Cómo puede ser que este niño esté por aquí? desde hace 6 años y sé 2 palabras y media 555 00:48:07,243 --> 00:48:10,152 -¿Parece real? -es un hecho. el no habla hebreo 556 00:48:17,933 --> 00:48:19,890 no hablas hebreo 557 00:48:21,475 --> 00:48:23,554 soy un niño chino 558 00:48:36,737 --> 00:48:38,341 es agradable aquí 559 00:48:38,739 --> 00:48:41,023 déjalo ir, una gran falsificación 560 00:48:41,099 --> 00:48:43,080 ¿Qué tienes contra esta persona? 561 00:48:43,081 --> 00:48:44,759 mira que gran paso dimos desde ayer 562 00:48:44,760 --> 00:48:47,307 En realidad, 6 mil kilómetros se dividen entre este niño y su mamá 563 00:48:47,308 --> 00:48:50,196 un gran paso que necesitas. tu bebida esta aqui 564 00:48:54,997 --> 00:48:57,147 -un regalo -gracias 565 00:48:58,058 --> 00:48:59,884 espera, conozco este 566 00:48:59,885 --> 00:49:01,896 Lo vi en tu lugar 567 00:49:01,897 --> 00:49:04,343 -¿No en nuestro lugar? -sí. y tu lugar! 568 00:49:04,344 --> 00:49:07,065 No lo sé, tal vez Izi lo compró. gracias de todos modos 569 00:49:07,066 --> 00:49:09,404 que no tienes 2 por accidente 570 00:49:09,759 --> 00:49:10,891 ¿Chi? 571 00:49:15,891 --> 00:49:17,840 escucha, escucha esto 572 00:49:17,927 --> 00:49:21,555 La diferencia china hace nombres en la memoria. en conexión e identidad 573 00:49:21,556 --> 00:49:24,947 cuando sales a caminar ves todo y todos los que podrías ser 574 00:49:25,065 --> 00:49:29,822 que idiota. en el camino a ninguna parte el camino a cualquier cosa 575 00:49:29,943 --> 00:49:31,408 es realmente lindo 576 00:49:31,409 --> 00:49:32,409 escuchar 577 00:49:32,410 --> 00:49:34,601 En las noches brillantes los ríos son majestuosos. 578 00:49:34,602 --> 00:49:36,966 y el lago de arena con el viento helado 579 00:49:36,967 --> 00:49:39,264 en las noches brillantes 580 00:49:39,265 --> 00:49:41,563 las noches brillantes se unen al viento... 581 00:49:41,564 --> 00:49:44,532 -bastante -los skt tienen una puerta de visión... 582 00:49:44,533 --> 00:49:46,880 las noches brillantes... noches brillantes... 583 00:49:46,881 --> 00:49:48,085 -¡basta! -brillante... 584 00:49:48,383 --> 00:49:49,809 date la vuelta... 585 00:49:51,290 --> 00:49:52,385 ya es suficiente 586 00:49:52,936 --> 00:49:54,254 ¡Basta, Gila! 587 00:49:58,073 --> 00:49:59,672 el caso esta aqui 588 00:50:00,258 --> 00:50:03,947 y dices que necesita un papel que él existe 589 00:50:03,948 --> 00:50:07,573 -¿Por qué no está limpio? - si, pero Necesitamos un prototipo de que naciera dondequiera que naciera. 590 00:50:07,574 --> 00:50:11,140 sin certificado de nacimiento, la embajada china no le darán visa a china 591 00:50:11,141 --> 00:50:13,890 porque no tienen pruebas de que él mamá es realmente su mamá 592 00:50:13,891 --> 00:50:17,272 -Así que primero tenemos que demostrar que es su mamá. -excelentemente 593 00:50:17,273 --> 00:50:22,018 -¿Examen de sangre? -no hay otra opción y no es barato y lleva tiempo 594 00:50:22,019 --> 00:50:23,403 -cuanto tiempo? -no lo sé 595 00:50:23,404 --> 00:50:25,908 la mamá debería hacerlo al mismo tiempo 596 00:50:25,909 --> 00:50:27,789 y luego? entonces... 597 00:50:28,710 --> 00:50:32,351 consigue un abogado y firmará en un documento que están relacionados 598 00:50:32,352 --> 00:50:33,940 -y... -entonces empezamos 599 00:50:33,941 --> 00:50:36,309 ¿empezar qué? ¿Qué fue hasta ahora? 600 00:50:37,178 --> 00:50:39,695 todo son especulaciones 601 00:50:39,696 --> 00:50:43,437 -¿Qué significa? porque su análisis de sangre y papeles y cosas de pruebas 602 00:50:43,438 --> 00:50:46,183 Son muchas cosas y se pueden mezclar. 603 00:50:46,184 --> 00:50:48,518 la gente con la que hablé me dijo que los chinos están enojados por eso 604 00:50:48,519 --> 00:50:51,402 y la burocracia allá está loca todo se mueve lentamente 605 00:50:51,634 --> 00:50:53,774 -y por aquí también es lento -¿pero cuanto tiempo? 606 00:50:53,775 --> 00:50:58,445 No lo sepas, creo, unos meses. tal vez un año, no lo sé 607 00:50:58,446 --> 00:50:59,701 un año? 608 00:51:01,790 --> 00:51:04,162 pero hasta entonces, ¿quién puede tomar capacidad de respuesta? 609 00:51:04,163 --> 00:51:06,650 -por ahora tu -¿yo? 610 00:51:06,651 --> 00:51:09,787 Mira, puedes dejarlo en la policía. pero nunca se sabe donde va a terminar 611 00:51:09,788 --> 00:51:12,091 No tienen lugares para esos casos. 612 00:51:12,092 --> 00:51:16,988 los trabajadores sociales pueden dejarlo en un familia temporal o una institución 613 00:51:16,989 --> 00:51:20,473 es mejor si puedes hacerlos firmarte como padre temporal 614 00:51:23,041 --> 00:51:25,079 Dafna, no me gusta esto caso 615 00:51:25,080 --> 00:51:27,901 tal vez puedas encontrar diferentes rígidos con soluciones de menos presión 616 00:51:27,902 --> 00:51:31,063 Lo siento cariño, no te gusta Lo que estoy haciendo, hazlo tú mismo. 617 00:51:32,990 --> 00:51:36,029 Gila, estás limpiando, tal vez. ¿Le recuerda a su mamá? 618 00:51:36,030 --> 00:51:38,539 Así que dejaré de limpiar ahora. porque recuerda a su mamá 619 00:51:38,600 --> 00:51:41,176 Así que ahora necesito dejar de respirar porque su mamá respira 620 00:51:43,648 --> 00:51:46,643 sé que no es fácil, pero tal vez deberías empezar a darte cuenta 621 00:51:46,644 --> 00:51:48,222 ¿qué? 622 00:51:48,223 --> 00:51:50,391 que lo único que tiene ahora eres tú Miri 623 00:52:46,354 --> 00:52:47,599 Miki 624 00:52:48,037 --> 00:52:50,958 -Miki -Miki 625 00:52:52,399 --> 00:52:54,290 Miri Miki 626 00:52:56,460 --> 00:52:58,768 Miki "Tanau" 627 00:53:03,164 --> 00:53:09,010 -Miki soldado -soldado? -soldado 628 00:53:10,721 --> 00:53:14,068 -en el ejército -¿en el ejército? 629 00:53:22,556 --> 00:53:24,489 Aquí cállate 630 00:53:29,506 --> 00:53:32,395 -Aviv -¿Aviv? 631 00:53:33,829 --> 00:53:36,135 Aviv "Siena" 632 00:53:39,470 --> 00:53:42,221 -Aviv un piloto -piloto? 633 00:53:56,218 --> 00:53:59,488 Miri, ¿dónde está tu hijo? 634 00:54:08,336 --> 00:54:10,062 no niño 635 00:54:44,054 --> 00:54:47,067 entonces eso es todo, ya que tienes un Un hombre nuevo en tu vida, nadie con quien hablar. 636 00:54:48,028 --> 00:54:49,645 Estoy en problemas Izi 637 00:54:49,646 --> 00:54:50,793 ¿Qué pasa? 638 00:54:51,253 --> 00:54:52,876 me gusta un poco 639 00:54:55,312 --> 00:54:59,819 pero eres barly... ¿qué? lo conoces desde hace 2 días 640 00:55:00,067 --> 00:55:01,870 ¡Qué 2 días! 641 00:55:01,871 --> 00:55:04,111 -espera ¿de quién estás hablando? -¿De quién estás hablando? 642 00:55:04,112 --> 00:55:07,858 -¿De quién crees que estoy hablando? -sobre el traductor, ¿cómo se llama? 643 00:55:07,859 --> 00:55:11,349 ¿qué sucede contigo? Estoy hablando del niño 644 00:55:19,737 --> 00:55:22,239 ¿Entonces decides qué vas a hacer ahora? 645 00:55:22,240 --> 00:55:24,035 Prepreceptiva técnica, este niño. no existe 646 00:55:24,036 --> 00:55:26,573 entonces será así por un rato hasta... ¡mierda! 647 00:55:26,574 --> 00:55:29,330 Qué Nueva York la próxima semana, no voy a Nueva York ahora 648 00:55:32,109 --> 00:55:33,367 tan divertido 649 00:55:33,368 --> 00:55:34,368 ¿qué? 650 00:55:34,369 --> 00:55:38,165 en el 2do... Beijing 651 00:55:40,121 --> 00:55:41,081 hola 652 00:55:41,082 --> 00:55:43,601 -Shalom Shalom... -Hola, Tu Young. 653 00:55:43,602 --> 00:55:45,412 -que regalos, lindo -esto es para ti 654 00:55:45,413 --> 00:55:49,579 -¡bien! - madejas -¿Trajiste mis sandalias? 655 00:55:49,580 --> 00:55:52,115 no ves la maleta al lado del ventana, mira qué tamaño es 656 00:55:52,149 --> 00:55:54,145 finalmente lo dejaste 657 00:55:54,146 --> 00:55:57,916 Pekín, en 10 días, durante la noche de 2 días 658 00:55:57,917 --> 00:55:58,713 Pekín 659 00:55:58,714 --> 00:56:00,684 -espera, ¿lo pides? -no, por accidente 660 00:56:00,685 --> 00:56:02,942 cómo ocurrió el accidente 661 00:56:02,943 --> 00:56:05,026 ¿Cuál es el problema? Así que conocemos a su mamá. y saludarla 662 00:56:05,027 --> 00:56:07,306 puedes pedir prestado un trozo de tela o dos, guardar el envío 663 00:56:08,124 --> 00:56:11,387 -¿Mamá Beijin? -Miri, China 664 00:56:23,135 --> 00:56:25,673 pero no puedo no puedo llevarte 665 00:56:27,058 --> 00:56:29,133 pero no puedo lo siento no puedo 666 00:56:30,901 --> 00:56:32,360 lo siento 667 00:56:34,263 --> 00:56:36,003 no puedo 668 00:56:37,807 --> 00:56:39,601 Creo que te maldice 669 00:56:41,153 --> 00:56:43,523 momento historico incluso Dafna es bastante 670 00:56:43,524 --> 00:56:46,616 ella piensa quien puede ayudarla 671 00:56:46,617 --> 00:56:49,113 no es fácil ver? con la magia 672 00:56:49,114 --> 00:56:51,576 -ahora realmente fuiste más allá -esta vez, ¿desde cuándo? 673 00:56:51,577 --> 00:56:54,114 -¿No te emocionas? -Al menos pienso en cómo puedo ayudar. 674 00:56:54,167 --> 00:56:57,701 lo único que te interesa es el siguiente comentario, ya tuve suficiente 675 00:56:57,702 --> 00:56:59,975 -¿Qué pasa? -¿Qué pasa? 676 00:57:11,850 --> 00:57:13,842 oyu también tienes cosas buenas 677 00:57:14,766 --> 00:57:16,328 mis cosas gracias 678 00:57:16,329 --> 00:57:18,732 -¿Dónde Miri? -Yalla, Gila ¿vienes? 679 00:57:18,733 --> 00:57:20,971 -estoy cansado - si, si, vámonos apenas dormiste 680 00:57:20,972 --> 00:57:23,957 -¿Qué pasa con mis sandalias? -Te dejé algunas bolsas. ¿Dónde está Fideos? 681 00:57:26,014 --> 00:57:28,575 ¿Qué pasa Miri, te dejaste todo? tus cosas por aquí 682 00:57:28,576 --> 00:57:30,625 ¿Por qué dejaste todas tus cosas? la espalda? 683 00:57:35,202 --> 00:57:36,833 ¿estás bien? 684 00:57:45,642 --> 00:57:48,234 china 685 00:57:54,155 --> 00:57:56,728 no entiendo como vas a pasar la seguridad 686 00:57:56,729 --> 00:58:00,283 aquí estaremos bien, el problema es china, si llegamos allí 687 00:58:00,284 --> 00:58:03,252 Bien, digamos que está en el plan. ¿quién cuidará de él? 688 00:58:03,253 --> 00:58:06,847 Si piensas guardarlo en la maleta, es mejor tiralo ya al balcon 689 00:58:06,848 --> 00:58:10,415 Puedo programar antes mi vuelo hacia Mangolia 690 00:58:10,416 --> 00:58:13,693 Si estoy en el plan, nadie lo hará. note que el me acompañara 691 00:58:15,283 --> 00:58:16,993 el vuelo nocturno no está lleno 692 00:58:20,149 --> 00:58:22,357 dime ¿qué te parece? ¿Es tan loco? 693 00:58:22,358 --> 00:58:26,297 por ser de afuera, ya sabes lo que Los chinos le hacen a las personas que infringen la ley. 694 00:58:26,298 --> 00:58:28,853 para ser honesto, no hace un tiempo ellos Le cortaré las manos 695 00:58:28,854 --> 00:58:32,900 ¿Estás loco? quieres ser el primero asistente de vuelo para discapacitados? 696 00:58:35,386 --> 00:58:38,288 -si lo escucha se volverá loco -quien - adivina? 697 00:58:38,289 --> 00:58:41,370 -¿Izi? espera un segundo estoy bajando. 698 00:58:46,770 --> 00:58:48,018 ven 699 00:58:51,680 --> 00:58:54,769 -¿Entonces este es este "Markotodo"? -Necesito hablar contigo 700 00:58:55,699 --> 00:58:57,111 ¿Así que ésta es Izi? 701 00:58:59,289 --> 00:59:01,286 me lo imagino diferente 702 00:59:03,462 --> 00:59:04,661 ¿él lo sabe? 703 00:59:04,662 --> 00:59:05,662 ¿sabe qué? 704 00:59:05,663 --> 00:59:06,826 Vamos, ¿suficiente Gila? 705 00:59:06,827 --> 00:59:08,504 sabe nada. no es que seas tu 706 00:59:09,244 --> 00:59:11,185 realmente quiero ayudar 707 00:59:12,044 --> 00:59:14,293 Han pasado años, no lo pensé. te interrumpirá 708 00:59:14,294 --> 00:59:16,789 -no es así -entonces, ¿cuál es el problema? -no hay problema 709 00:59:18,570 --> 00:59:20,512 ¿Por qué rompiste? 710 00:59:23,450 --> 00:59:25,333 ¿tenías a alguien más? 711 00:59:25,334 --> 00:59:28,690 no, no tenía a nadie más fue una crisis de una vez 712 00:59:35,083 --> 00:59:38,923 -tu hermana lo sabe? ¿No? -¿Por qué tienes planes con ella? 713 00:59:41,668 --> 00:59:44,766 -¿y si lo hago? tienes problemas con eso? -tengo problemas de que ella salga lastimada 714 00:59:46,582 --> 00:59:49,983 Por lo que recuerdo del último vez que nos conocimos 715 00:59:49,984 --> 00:59:52,122 tu eres quien me lastimó 716 00:59:53,095 --> 00:59:55,213 ¿Y ahora viniste por venganza? 717 00:59:55,641 --> 00:59:58,203 -¿Quieres saber por qué vine? -no 718 01:00:00,218 --> 01:00:02,438 no quiero escuchar 719 01:00:08,971 --> 01:00:11,178 ¿Estás loco? Lo harás. ir a la carcel 720 01:00:11,620 --> 01:00:15,115 No Izi, es una gran idea. dos veces paso sin ellos me revisan 721 01:00:15,116 --> 01:00:18,013 Y aunque sea 50-50 al menos el niño está en china 722 01:00:18,014 --> 01:00:19,158 te despedirán 723 01:00:19,159 --> 01:00:20,838 entonces? Me estoy cansando de todos modos 724 01:00:22,220 --> 01:00:24,467 y que estas violando la ley? 725 01:00:24,468 --> 01:00:27,411 tengo que devolverle el niño a su madre Y esta es la única ley que conozco. 726 01:00:33,754 --> 01:00:35,822 mira como lo miras 727 01:00:37,167 --> 01:00:39,537 -¿entonces? -tal vez necesites conservarlo 728 01:00:40,347 --> 01:00:42,085 el tiene una madre 729 01:00:44,403 --> 01:00:47,990 -déjalo ir, en este tema ya me di por vencido -¿Qué problema? 730 01:00:49,595 --> 01:00:52,248 en los niños, como si no supieras 731 01:00:52,904 --> 01:00:54,497 una pena 732 01:01:01,016 --> 01:01:02,888 ¿qué? 733 01:01:02,889 --> 01:01:05,602 Te extrañaré cuando estés dentro prisión en china 734 01:01:09,012 --> 01:01:10,976 ¿Quién me salvará de Gila? 735 01:01:21,350 --> 01:01:22,857 bueno, ¿qué dijo? 736 01:01:23,394 --> 01:01:25,159 no le gusta la idea 737 01:01:25,160 --> 01:01:27,412 no te preocupes, no me molesta que ustedes están hablando 738 01:01:27,413 --> 01:01:30,456 tal vez deberíamos hablar así 739 01:01:31,496 --> 01:01:34,070 tal vez él necesite ser tu hermana en lugar de mí 740 01:01:34,071 --> 01:01:37,108 tal vez necesites ser su esposa te llevas muy bien 741 01:01:37,109 --> 01:01:39,675 -¿Quizás soltarte ya? -te enojas porque hay algo 742 01:01:39,676 --> 01:01:41,583 me enfado porque hay no es nada 743 01:01:43,594 --> 01:01:46,669 Voy contigo -¿Adónde? -a China 744 01:01:48,210 --> 01:01:50,881 primero, necesitarás ayuda no eres lo suficientemente duro 745 01:01:50,882 --> 01:01:52,504 ja... y.. segundo? 746 01:01:52,505 --> 01:01:54,761 segundo no te dejo con mati por ti mismo 747 01:01:55,627 --> 01:01:57,592 -¡Gila! -lo decidí, nada te ayudará 748 01:01:57,648 --> 01:01:59,844 ¿Por qué no admites que tú? quiero algo de acción 749 01:02:18,307 --> 01:02:20,564 Está atascado, atascado. hagámoslo de nuevo desde el principio 750 01:02:30,393 --> 01:02:32,043 no está mal no está mal 751 01:03:07,927 --> 01:03:10,488 -si -¿Izi? -si 752 01:03:10,489 --> 01:03:12,773 ¿puedes venir por favor? 753 01:03:12,774 --> 01:03:15,269 tu amigo tuvo miedo, y 2 horas antes del vuelo 754 01:03:15,270 --> 01:03:17,320 vale, ya voy 755 01:03:32,502 --> 01:03:34,263 eres bienvenido a intentarlo 756 01:03:40,264 --> 01:03:41,733 ¿Miri? 757 01:03:42,913 --> 01:03:45,052 ¿Miri? déjame entrar 758 01:04:13,223 --> 01:04:15,195 ¿no vas? 759 01:04:17,248 --> 01:04:19,459 ¿Qué estás loco? 760 01:04:19,460 --> 01:04:22,098 un niño en una maleta, ¿Por qué lo necesito? 761 01:04:25,500 --> 01:04:31,274 ¿Tienes miedo de que te atrapen? ¿Tienes miedo de perderlo? 762 01:04:35,225 --> 01:04:39,560 no lo sé tal vez 763 01:04:40,806 --> 01:04:43,869 pero ya me acostumbré 764 01:04:44,830 --> 01:04:48,640 -¿en qué? -en perder 765 01:05:02,872 --> 01:05:04,923 ¡no te vayas! 766 01:05:09,015 --> 01:05:11,383 Seré feliz si no vas 767 01:05:12,599 --> 01:05:14,390 ¿por qué? 768 01:05:16,440 --> 01:05:17,924 te vas a asustar 769 01:05:18,722 --> 01:05:20,685 solo pienso que... 770 01:05:22,044 --> 01:05:24,604 Es difícil para mí renunciar a ser cerca de ti 771 01:05:42,605 --> 01:05:44,373 todo el maquillaje esta arruinado 772 01:05:51,675 --> 01:05:53,066 perdón por el retraso 773 01:05:53,841 --> 01:05:55,088 dejar ir 774 01:06:01,161 --> 01:06:03,053 ¿dónde está mi abrigo? 775 01:06:05,943 --> 01:06:08,297 oye bajita, deja a las viejitas y dame un abrazo 776 01:06:09,388 --> 01:06:11,994 y vengas a visitarnos de vez en cuando, no lo hagas ser una mierda 777 01:06:11,995 --> 01:06:14,117 yaeli no hay tiempo 778 01:06:14,118 --> 01:06:18,153 -ayudar al baño a hablar -¿Qué le hiciste? 779 01:06:19,003 --> 01:06:21,906 -¿por qué? -¿lloró? 780 01:06:21,907 --> 01:06:23,694 y si es así? 781 01:06:23,695 --> 01:06:25,583 No recuerdo cuando lloró la última vez 782 01:06:25,584 --> 01:06:28,336 Esto que puedes ver, no significa que no esta ahi 783 01:06:28,337 --> 01:06:30,608 -¡Hopa! -¿Dónde están los fideos? 784 01:06:30,609 --> 01:06:33,335 Él está aquí, pero espera un minuto. lástima de él 785 01:07:39,051 --> 01:07:40,405 puedo volar con la tripulación 786 01:07:40,406 --> 01:07:42,217 ¿Tal vez pedirás que lo lleven por ti? 787 01:07:42,218 --> 01:07:45,548 -basta, ve, come y vuelve -Estoy en 20 minutos regresando. 788 01:07:45,549 --> 01:07:47,701 si no estoy aquí, estoy dentro 789 01:07:53,532 --> 01:07:55,771 -¿bien? -¿qué? 790 01:07:56,984 --> 01:07:59,190 ¿Qué le dijiste a Miri en el baño? 791 01:08:01,385 --> 01:08:03,077 ¿Le dijiste que la amas? 792 01:08:06,596 --> 01:08:09,685 como tu ex esposa y tu futuro cuñada ¿no merezco saberlo? 793 01:08:13,210 --> 01:08:16,400 -ahora me odias -no te odio 794 01:08:16,401 --> 01:08:18,921 simplemente me cansé de tu humor 795 01:08:18,922 --> 01:08:20,740 ambos estamos cansados, Izi 796 01:08:21,900 --> 01:08:25,302 solo un desperdicio que nos tomó un tiempo para permitirnos admitir que 797 01:08:32,190 --> 01:08:34,021 ¿Recuerdas esa vez? 798 01:08:34,634 --> 01:08:36,453 la única vez que... 799 01:08:37,190 --> 01:08:39,550 -bueno, con este chico... -¿quién? tu amigo de la infancia? 800 01:08:39,551 --> 01:08:40,876 si 801 01:08:40,877 --> 01:08:42,553 ¿Por qué lo recuerdas ahora? 802 01:08:44,330 --> 01:08:45,891 ¿me perdonaste? 803 01:08:45,892 --> 01:08:47,719 lo olvidé 804 01:08:49,770 --> 01:08:51,493 era mati 805 01:08:56,307 --> 01:08:58,074 no cambia nada 806 01:09:01,075 --> 01:09:02,494 solo para hacerte saber 807 01:09:03,207 --> 01:09:06,145 algunas cosas que debes saber sobre el vuelo 808 01:09:06,146 --> 01:09:07,662 no es un vuelo completo 809 01:09:07,663 --> 01:09:10,801 tenemos 12 pasajeros en clase ejecutiva 810 01:09:10,802 --> 01:09:13,618 otros 220 en la otra clase 811 01:09:13,619 --> 01:09:16,305 unos 30 trabajadores extranjeros 812 01:09:16,306 --> 01:09:18,827 y 4 bebes 813 01:09:18,828 --> 01:09:22,056 pongo según antigüedad quien quiere cambiar... 814 01:09:22,057 --> 01:09:24,233 puedo hacer eso solo para hacérmelo saber 815 01:10:00,250 --> 01:10:03,225 -¿Vienes, Miri? -no, no me esperes, tengo transporte 816 01:10:06,735 --> 01:10:07,822 ¿vale fideos? 817 01:10:38,711 --> 01:10:41,257 -ven, déjame ayudarte -está bien 818 01:11:21,183 --> 01:11:22,984 no es que no sea bueno 819 01:11:24,218 --> 01:11:26,126 era imposible y tu lo sabes 820 01:11:27,536 --> 01:11:30,595 ¿Qué, esperabas que dejara un marido y una niña para ti? 821 01:11:32,342 --> 01:11:35,494 no necesitas darme una explicación no estoy deprimido o algo así 822 01:11:35,495 --> 01:11:37,278 forma lo que leí en tu brillante libro 823 01:11:37,279 --> 01:11:39,834 No crees saber quién está feliz. allí en las montañas 824 01:11:41,780 --> 01:11:43,599 ¿por qué viniste? 825 01:11:43,796 --> 01:11:45,791 ¿Por qué estás en este vuelo? 826 01:11:45,792 --> 01:11:48,799 porque tengo que encontrarme con Yoko en el ciudad premitida, ¿vale? 827 01:11:49,447 --> 01:11:51,409 relájate, no vine por tu culpa 828 01:11:52,028 --> 01:11:55,354 -Siempre tienes que decir la última palabra. -si 829 01:11:55,355 --> 01:11:57,860 bien 830 01:11:57,861 --> 01:11:58,861 bueno 831 01:11:58,862 --> 01:11:59,862 jaja 832 01:12:00,324 --> 01:12:01,985 -genial -adiós 833 01:12:07,579 --> 01:12:09,264 ¿Qué pasa Miri, te escapas de casa? 834 01:12:31,427 --> 01:12:35,258 -¿La revista en el contenedor? -si, el de atrás 835 01:12:37,856 --> 01:12:39,553 hola como esta señor? 836 01:12:39,554 --> 01:12:41,964 57,D 837 01:12:42,123 --> 01:12:44,309 recto, correcto 838 01:12:46,452 --> 01:12:48,555 -hola ¿cómo estás? -esta es mi hermana gila 839 01:12:48,556 --> 01:12:53,286 -¿en serio? - hola Gila - hola Gila -26 C allí 840 01:14:32,083 --> 01:14:33,452 ¿A dónde te viene eso? 841 01:14:33,453 --> 01:14:36,166 no lo sé yo también pregunto iré a devolverlo 842 01:15:48,510 --> 01:15:51,080 dejar repasar las cosas para la aduana 843 01:15:51,081 --> 01:15:53,939 basta Miri, nadie te va a mirar 844 01:15:54,309 --> 01:15:55,959 ellos mirarán, créeme 845 01:15:57,563 --> 01:16:01,502 ¿sobre qué? ¿De qué tienes miedo? quien trae cosas a China? es lo contrario 846 01:16:08,099 --> 01:16:10,152 ¿Alguna vez te detuvieron en China? 847 01:16:10,153 --> 01:16:12,696 -No -Entonces ¿por qué esta vez? 848 01:16:12,697 --> 01:16:15,848 porque así es. porque si algo Mal pasó, me pasará a mí. 849 01:16:19,080 --> 01:16:21,409 Ya es bastante difícil vivir así, ¿no? 850 01:16:39,658 --> 01:16:41,111 ¿hablaste? 851 01:16:41,112 --> 01:16:42,678 nada 852 01:16:42,679 --> 01:16:44,161 Miri, ¿de qué hablaste? 853 01:16:45,071 --> 01:16:47,035 ¿Puedes decirme qué hiciste? hablar de? 854 01:16:47,036 --> 01:16:48,966 nada, suficiente, ¿quieres beber? 855 01:16:51,386 --> 01:16:54,723 bien, lo tengo ¡Maníaco! 856 01:16:54,724 --> 01:16:56,742 sabía que te lo diría 857 01:16:56,743 --> 01:16:59,340 ¿Quieres saber por qué no te lo dije? 858 01:17:00,306 --> 01:17:01,759 si 859 01:17:02,233 --> 01:17:05,360 porque fue después de que su papá muriera 860 01:17:05,361 --> 01:17:08,001 Ya sabes cómo era yo, ¿no? quiero hacerlo difícil 861 01:17:09,164 --> 01:17:11,136 No quería ponerte más 862 01:17:11,409 --> 01:17:15,429 y su... se acabó antes de que comenzara 863 01:17:17,320 --> 01:17:18,781 ¿Hubo algo entre ustedes? 864 01:17:18,782 --> 01:17:20,606 ¿Tuviste algo con Mati? 865 01:17:21,182 --> 01:17:23,069 fue lo que te dijo, ¿no? 866 01:17:23,070 --> 01:17:25,172 ¿No es lo que te dijo? 867 01:17:30,453 --> 01:17:32,323 ¿Engañaste a Izi? 868 01:17:37,992 --> 01:17:40,949 -¿Lo sabe? ¿Izi lo sabe? -si, ¿podrías relajarte? 869 01:17:41,717 --> 01:17:43,840 ¿Cómo no me dijiste eso? soy tu hermana 870 01:17:43,841 --> 01:17:45,606 tu no eres mi hermana eres mi asesor matrimonial 871 01:17:45,607 --> 01:17:47,980 deja de decir eso 872 01:17:48,301 --> 01:17:50,539 No te lo dije porque me daba vergüenza, ¿vale? 873 01:17:50,540 --> 01:17:52,949 -¿de quién? -de ti 874 01:17:55,303 --> 01:17:57,177 Ya no lo amas, Mir. 875 01:18:01,374 --> 01:18:04,713 -¿Qué pasa? ¿Estás llorando? -¿Qué es, sólo tú puedes? 876 01:18:06,667 --> 01:18:09,599 Entonces, ¿por qué permanecisteis juntos? ¿Todos esos años? 877 01:18:09,600 --> 01:18:11,314 estábamos asustados 878 01:18:11,315 --> 01:18:14,202 Ya sabes cómo es, estás estancado. no menos que yo 879 01:18:14,771 --> 01:18:17,049 y ahora la vida se acabó 880 01:18:17,980 --> 01:18:19,998 odio admitirlo 881 01:18:20,665 --> 01:18:23,030 lo suficiente como para asustarse lo que estas pensando 882 01:18:23,031 --> 01:18:24,737 ¿Qué pasa lo que estoy pensando? 883 01:18:25,240 --> 01:18:27,672 Me importa, más de lo que piensas 884 01:18:28,764 --> 01:18:31,271 pero soltamos, decidimos 885 01:18:32,437 --> 01:18:34,349 ¿qué? 886 01:18:35,184 --> 01:18:36,974 divorciarse 887 01:18:41,486 --> 01:18:45,485 ¿qué va a ser ahora? ¿qué? ¿Qué harías ahora? 888 01:18:47,170 --> 01:18:49,142 dejaré de tener miedo 889 01:18:49,825 --> 01:18:51,828 aprenderé un poco de ti 890 01:18:51,829 --> 01:18:54,298 -realmente -¡sí! 891 01:18:54,299 --> 01:18:56,302 Tengo miedo 892 01:18:56,303 --> 01:18:57,814 ya no 893 01:18:58,730 --> 01:19:00,843 mira que estas haciendo para este niño 894 01:19:27,841 --> 01:19:31,301 antes de colocar el cinturón de seguridad la luz se encenderá 895 01:19:31,302 --> 01:19:34,337 para su información el clima en Beijing es brillante 896 01:19:34,338 --> 01:19:37,709 15 grados 897 01:19:46,010 --> 01:19:47,566 ¿Estás listo? 898 01:19:50,609 --> 01:19:52,727 ¿No estás preocupado? 899 01:19:52,728 --> 01:19:55,914 -preocupación -todo estará bien 900 01:19:55,915 --> 01:19:57,219 estará bien 901 01:19:58,180 --> 01:19:59,646 adios niño 902 01:19:59,647 --> 01:20:01,679 adios niño 903 01:22:16,109 --> 01:22:19,009 es mio, es mio 904 01:22:19,010 --> 01:22:20,271 ¿No es tu hermana? 905 01:22:21,179 --> 01:22:22,680 la conozco 906 01:23:12,462 --> 01:23:15,813 ella no encontrará a Kim y Andrea tengo su numero 907 01:23:15,814 --> 01:23:19,867 -en la bolsa -si 908 01:23:36,610 --> 01:23:39,010 -¿Entonces lo conoces de antes? -si 909 01:24:03,447 --> 01:24:05,341 mamá pronto 910 01:24:18,514 --> 01:24:20,348 -si -¿Dónde estás? 911 01:24:20,349 --> 01:24:22,393 -estamos en retraso, espéranos 912 01:24:22,394 --> 01:24:24,865 -Eso no será así, ella debería irse. -¿Qué? Tengo que correr, es peligroso por aquí. 913 01:24:24,866 --> 01:24:27,040 -¿Dónde está Kiim, cuál es su número? 914 01:24:27,041 --> 01:24:29,152 no hay números ahora, sal, Ve con la tripulación, allí estaremos. 915 01:24:29,153 --> 01:24:30,328 la tripulación se fue 916 01:24:33,631 --> 01:24:35,683 tengo que colgar 917 01:29:10,997 --> 01:29:16,394 -hola- ¿Miri? estamos bien -nosotros también lo somos 918 01:29:47,696 --> 01:29:50,846 ella dice que te debe su vida o algo asi 919 01:29:56,457 --> 01:29:58,510 Puedes venir a visitar a Lin en cualquier momento. que tu quieres 920 01:30:06,047 --> 01:30:07,516 como tu hijo 921 01:30:48,807 --> 01:30:51,261 -gracias mati -está bien 922 01:30:53,848 --> 01:30:55,144 Adiós Gila 923 01:30:56,312 --> 01:31:01,536 Fue...interesante conocerte de nuevo. -si, ok adios 924 01:31:12,108 --> 01:31:13,847 él tiene un accidente contigo 925 01:31:13,848 --> 01:31:16,019 no sé por qué 926 01:31:23,054 --> 01:31:24,360 nos encontraremos en el aeropuerto